Lenses ~ adapting m39 Paxette

As a placeholder to a longer conversation...

Leica Thread Mount lenses (m39 LTM) ~

• m39 - 39mm diameter by 1mm thread
• FFD of 28.8mm precisely

Paxette lenses ~ 

• m39 - 39mm diameter by 1mm thread - same as LTM
• FFD of 44mm  - which means Paxette will NOT work natively on LTM adapters, event though the threads are the same

 

 Sony A7RII, Staeble Choro 38mm f/3.5
Tiny little lens, plenty sharp stopped down

So the question arises of how to adapt m39 Paxette to digital mirrorless?  Here are three solutions.

Modify m42 adapter ~

As previously noted, the ffd of Paxette is 44mm.  m42 has a ffd of 45.46mm precisely.  Using this knowledge, here is one solution for adapting Paxette lenses.

• m42 adapter
• Remove the front m42 ring 
• Remove 1.5mm off the rear surface of the ring (machine or sandpaper grind)
• Reinstall the ring into the adapter 
• One each m39 to m42 ring for as many Paxette lenses as are on hand
• Mount m39 to m42 stepup ring on the Paxette lens
• Mount the lens on the m42 adapter 
• Mount m42 adapter on camera
• Take photographs 

The downside of this is one is limited to focusing distances as set by the lens. 

m39 to m39 extension tube on LTM adapter ~ 

Another approach requires a specialty extension tube.  Here's that solution.

• m39 Leica Thread Mount (LTM) adapter
• 14mm m39 to m39 extension tube 
• One each m39 to m42 ring for as many Paxette lenses as are on hand
• Mount m39 to m42 stepup ring on the Paxette lens
• Mount the lens on the m39 extension tube
• Mount extension tube on LTM adapter 
• Mount LTM adapter on camera
• Take photographs 

The downsides of this is one is limited to focusing distances as set by the lens, and the precise extension of 14mm is difficult to find.  I know of two possible suppliers but I'm not sure the part is always in stock. 

Adapt a m42 close focusing helicoid ~

A third approach is proving to be rather flexible. 

• m42 close focus 17mm-33mm helicoid adapter
• One each m39 to m42 ring for as many Paxette lenses as are on hand
• Mount m39 to m42 stepup ring on Paxette lens
• Mount the lens on the m42 helicoid 
• Mount helicoid on camera
• Take photographs 

Simple.  Direct.  Inexpensive. Flexible.

Using a helicoid allows for flexible focusing.  There's no need to measure the adapters for infinity.  Just turn the adapter threw to find the focus point.  And the lenses own focusing ring is still available for use as well.  Lastly, because everything remains m42, this approach is good for Pentacon/Pentax mount lenses and even provides a bit of close focusing capability.

  

 

Sony A7RII, Staeble Telon 85mm f/5.6
Smallest 85mm I've ever seen, plenty sharp 

Why all the Monkey Motion?  

There are more than a few tasty German optics with many aperture blades (think: beautiful out of focus rendition at all apertures) to be found in the Paxette family lens tree.

• Carl Zeiss - 50mm tessar 
• Enna - reportedly excellent, though I've yet to try them
• ISCO - nice, simple optics from a Jos Schneider division
• Roeschlein - I'd not heard of this company until recently
• Schacht - decent contrast and resolution selection of lenses
• Staeble - another decently sharp/contasty selection of lenses
• Steinheil - my current favorite for in-camera soft focus/pictorialist-like work

 

 

Sony A7RII, Steinheil Cassarit 45mm f/2.8
Tiny little lens, pictorialist effects at all apertures
with underlying "sharpness" that'll cut the
paper it's printed on

------------ References ---------------

Lists of Paxette lenses - incomplete

Fitting a m42 adapter for Paxette use